Avoid common MATLAB mistakes — indexing traps, matrix vs element-wise ops, and vectorization pitfalls.
Initial release